幼少期、鬼ごっこや陣取りゲームで順番や役割を決める際、誰しもが一度は口ずさんだ「どちらにしようかな天の神様の言う通り」という選び唄。日本全国の誰もが知るこのフレーズですが、実はその「続きの歌詞」や「結びの文句」には驚くほど多様な地域バリエーションやローカルルールが存在することをご存知でしょうか。
本記事では、長年語り継がれてきたこの懐かしいわらべうたの歴史的な由来から、都道府県や世代ごとに異なる歌詞のバリエーション、そして現代におけるリアルな実態まで、徹底的に調査・解説します。
「どちらにしようかな天の神様の言う通り」の基本歌詞と定番の続き
日本全国で最も広く親しまれている基本のフレーズは、「どちらにしようかな、天の神様の言う通り」というものですが、その後に続く結びの言葉には地域や学校、さらには友人同士のコミュニティによっていくつものパターンが存在します。基本の出だしからどのように展開していくのか、その典型的な流れを見ていきます。
多くの場合、指を順番に指し示していくテンポに合わせて、「あ、ぶ、く、た、っ、た、に、え、た、か、な」といった別のわらべうたのフレーズが混ざり合ったり、独自のユニークなオチで締めくくられたりするのが特徴です。この「続き」の多様性こそが、子どもたちの間で世代を超えて語り継がれる最大の面白さとなっています。
地域や世代で変わる！「続きの歌詞」とユニークなバリエーション比較
「どちらにしようかな」の遊びにおいて、最も盛り上がるのが最後の着地点です。地域や年代によって、結びのフレーズには個性豊かなバリエーションが見られます。ここでは、代表的なバリエーションとその特徴を分かりやすく表にまとめました。
| 地域・系統 | 結びのフレーズの例 | 特徴・備考 |
|---|---|---|
| 関東・標準型 | 「……えびのしっぽ、てんてんのてん」 | 最も普及している定番の一つ。テンポが良くリズミカル。 |
| 関西・西日本型 | 「……鉄砲撃ってバンバンバン、もう一回！」 | アクションや掛け声が加わり、外れた場合のやり直しルールに直結する。 |
| 東北・北海道型 | 「……裏の畑のカボチャが食いたい、プッ」 | ユニークな食べ物やシュールな効果音が結びにつく傾向がある。 |
| 独自変形型 | 「……ゲッパのカス、おまけのコショー」 | 学校やクラス単位で独自のローカルルールが追加され進化したもの。 |
このように、基本の「天の神様の言う通り」のあとに続く言葉は地域ごとに独自のローカルナイズを遂げており、同じ都道府県内であっても市区町村や学校が違うだけで全く異なるフレーズが使われていたケースも少なくありません。
「天の神様の言う通り」の方言とローカルルールの実態
選び唄における方言の影響や、地域ごとのローカルルールは、日本の言葉の多様性を映し出す鏡のようなものです。たとえば、西日本ではリズミカルに「バンバンバン」と銃撃戦を模したフレーズで終わることが多いのに対し、北陸や一部の地方では独特の言い回しや方言のアクセントがそのまま組み込まれることがあります。
また、最後の指が止まった人が「鬼」になるのか「セーフ」になるのかというルールそのものも、地域や遊ぶゲームの種類によって異なります。「赤くれない」や「裏の畑」といったフレーズの断片が全国に散らばっている背景には、かつて子どもたちが口伝えで全国へ遊びの文化を伝播させてきた歴史の足跡が残されています。
歴史的背景と由来：いつからこの唄は歌われているのか
「どちらにしようかな」に代表される選び唄の起源は、江戸時代以前から存在した「わらべうた」や、神仏に身を委ねる占いの形式にルーツを持つと考えられています。自分の意思で選ぶのではなく、「天の神様」という絶対的な存在や偶然性に結果を委ねることで、子ども同士のトラブルを防ぎ、公平に物事を決めるための知恵として機能してきました。
近代以降、ラジオやテレビ、そして学校教育や児童雑誌などを通じて全国各地のフレーズが混ざり合い、現在の複雑なバリエーションへと発展しました。科学的な確率論ではなく、言葉の響きやリズムを重視する日本の言語感覚が、このシンプルな遊び唄を何世代にもわたって生き続けさせている原動力となっています。
現代における「選び唄」の立ち位置とデジタル世代の遊び事情
スマートフォンやオンラインゲームが普及した2026年現在でも、リアルな学校の校庭や公園では、子どもたちが手遊びや鬼ごくしの順番決めで「どちらにしようかな」を口にしている姿が見られます。デジタルによるランダム抽選機能がいくら発達しようとも、目の前の友人と顔を合わせ、テンポよく指を指し合って決めるこのアナログなプロセスには、独自のコミュニケーションとしての価値が根強く残っています。
また、かつて子どもだった大人たちが、自身の子供世代に「私の子供の頃はこうだったよ」と独自の続きの歌詞を伝えることで、世代間のユニークなコミュニケーションツールとしても再評価されています。
【どちらにしようかな天の神様の言う通り】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：最後の文字で割り切れない場合の「裏技」やルールはある？
A1：指の数と文字数が合わなかった場合、「もう一回！」と繰り返したり、「おまけのコショー」などの追加フレーズを急遽付け足して調整するローカルルールが全国各地に存在します。
Q2：「天の神様」以外の神様が登場するバリエーションはある？
A2：地域や学校によっては、「お寺の和尚さん」や「月の神様」など、別の神仏や人物に置き換えられた派生形の選び唄が存在することが確認されています。
Q3：大人が真剣に決める時にこの方法を使っても大丈夫？
A3：現代でも、ランチのメニューやちょっとした役割分担など、どうしても決めきれない時に遊び心を持って使われることがあり、公平かつ迅速に決めるための有効な手段として親しまれています。
「どちらにしようかな天の神様の言う通り」は、単なる子どもの遊び道具にとどまらず、日本全国の文化や方言、歴史の変遷を今に伝える貴重な文化的遺産です。続きの歌詞やローカルなバリエーションに込められたユーモアと知恵は、時代が変わっても変わることのない人間らしいコミュニケーションの原点を私たちに思い出させてくれます。
