日本統治時代の創氏改名とは？制度的背景と歴史的経緯・現代への影響を徹底解説

日本統治時代の朝鮮において実施された「創氏改名」は、当時の法制度や家族制度の変革、さらには現代にいたるまで歴史的・社会的議論の対象日本統治時代の「創氏改名」の制度的背景と歴史的真実を解説

2026年現在の視点から、日本統治時代の朝鮮における「創氏改名」について、公式の史実や客観的なデータをもとに多角的に検証します。歴史的経緯や法的な仕組み、当時の家族制度への影響、さらには現代にまで続くその背景について、誤解を解きながら正確な情報をお届けします。

創氏改名とは何か？法制度の仕組みと基本的な定義

創氏改名は、1939年（昭和14年）に朝鮮総督府が発令した制令十九号（創氏）および二十号（改名）に基づく政策です。本籍地を朝鮮に有する日本臣民に対し、従来の「姓（家門を示すもの）」と「本貫（血統のルーツや出身地）」はそのまま残したまま、新たに世帯の単位としての「氏」を届出によって創設させました。

日本内地における家族制度や「家」の概念を朝鮮半島にも適用し、戸籍制度の整合性を図るという目的がありましたが、期限内に自発的な届出を行わなかった者に対しては、従来の姓をそのまま氏とする「法定創氏」が適用されました。これにより、実質的にすべての朝鮮人民を対象とした制度として運用されることとなりました。

朝鮮総督府の意図と伝統的な家族制度への影響

この政策の背景には、血統を基礎とする朝鮮の儒教的家族制度を、家族単位を基本とする日本内地の家制度へと近づける狙いがありました。朝鮮の伝統的な社会においては、同姓同本貫の者同士の結婚が厳しくタブー視されており、血統の純血性が強く重んじられていました。

伝統的な慣習では、同姓同本貫以外からの養子は原則として考えられませんでしたが、新たな制度の導入により、理屈上は婿養子なども制度的に可能になるとされました。しかし、長年培われてきた同姓同本の結婚制限（8親等以内の血族や6親等以内の血族の配偶者など）や、一族のアイデンティティである本貫への意識は根強く残り続けました。

【比較データ】創氏改名と現代の制度的背景の変遷

歴史的な政策背景と、現代における類似の姓・本貫に関する制度運用を比較すると、法の仕組みや社会構造の変遷がより明確に浮かび上がります。

現代に続く影響と「創姓創本」の現在地

創氏改名という歴史的政策は終了したものの、朝鮮半島における「姓」や「本貫」をめぐる文化や法制度は、形を変えて現代の社会構造や人々の意識に影響を与え続けています。

例えば、近年の法務関連の統計や報道によると、韓国国籍を取得した帰化者などによる「創姓創本（新たに姓や本貫を作る、あるいは変更する）」の申請が一定数受理されています。申請の理由としては、韓国人的でない名前によって日常生活や学校生活で目立ってしまうことや、発音の難しさといった生活上の困難を回避するためであることが多く、金、李、朴といった一般的な姓が選ばれる傾向が見られます。

【創氏改名】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：創氏改名によって従来の「姓」は消えてしまったのですか？
A1：いいえ。法令上、従来の「姓」や「本貫」は戸籍に残されたままであり、その上に新しく世帯の「氏」を創設・登録する仕組みでした。

Q2：法定創氏とはどのような仕組みでしたか？
A2：指定された期限内に自発的な届出を行わなかった者に対し、従来の姓をそのまま新しい「氏」として自動的に適用した制度です。これにより、本人の意図にかかわらず全住民に適用される結果となりました。

Q3：現代の韓国における「創姓創本」とは何ですか？
A3：主に国籍を取得した帰化者などが、生活上の不便や周囲からの差別的視線を避けるために、自身の姓や本貫を新しく創設・変更する法的な手続きを指します。

創氏改名は、日本統治時代の朝鮮半島において行政・戸籍の統合や「家制度」の浸透を目的として行われた大規模な法的政策でした。当時の儒教的な家族観や同姓同本の伝統との摩擦、そして法定創氏による一律の適用など、複雑な歴史的経緯が存在します。感情的な対立や誤解にとらわれず、公式な史実や統計データ、そして現代に至る社会的な影響を客観的に見つめ直すことが、正確な歴史認識を深めるための重要な判断基準となります。

関連：創氏改名とは｜相ト命｜stan sandwich store